Home · Money & bills · Understand a tax letter from HMRC in plain English
Understand a tax letter from HMRC in plain English
A brown envelope arrived and the wording is scary. Get a calm translation and what to do next.
The prompt · ChatGPT
Help me understand this HMRC letter. Main text (National Insurance and unique taxpayer refs removed): [paste] What I think it's about: [optional] Deadlines or amounts shown: [copy them] Ask me up to 3 short questions first if anything important is missing. Wait for my answers. Then: 1. A plain-English summary. 2. What I likely need to do next. 3. Deadlines to check on the letter itself. 4. A short reply or call outline if a response is needed. 5. When to check GOV.UK or speak to a tax agent, and when not to ignore it. Only use what I've told you, leave blanks for anything I haven't given, and don't invent facts, figures or products. This is help organising my own numbers and wording, not financial advice; point me to MoneyHelper, GOV.UK or Citizens Advice for guidance, and to a free regulated debt adviser if I'm struggling to pay. UK English. For GOV.UK guidance for this type of HMRC letter, use web search and name the page you used. If it doesn't search on its own, open View all tools and choose Search. Stay in this ChatGPT chat. Do not turn on apps or connectors, and do not use memory from another chat.
A short example
Fill the blanks, then paste. paste: a short note you already have. optional: a short note you already have. Leave the rest of the prompt as written.
This does not give tax advice. The books stay in the accounting system.
The prompt · Gemini
Help me understand this HMRC letter. Main text (National Insurance and unique taxpayer refs removed): [paste] What I think it's about: [optional] Deadlines or amounts shown: [copy them] Ask me up to 3 short questions first if anything important is missing. Wait for my answers. Then: 1. A plain-English summary. 2. What I likely need to do next. 3. Deadlines to check on the letter itself. 4. A short reply or call outline if a response is needed. 5. When to check GOV.UK or speak to a tax agent, and when not to ignore it. Only use what I've told you, leave blanks for anything I haven't given, and don't invent facts, figures or products. This is help organising my own numbers and wording, not financial advice; point me to MoneyHelper, GOV.UK or Citizens Advice for guidance, and to a free regulated debt adviser if I'm struggling to pay. UK English. For GOV.UK guidance for this type of HMRC letter, use Google Search and name the page you used. Stay in this Gemini chat. Leave extensions off, including Gmail and Drive.
A short example
Fill the blanks, then paste. paste: a short note you already have. optional: a short note you already have. Leave the rest of the prompt as written.
You paste the letter's main paragraphs with personal numbers removed.
The assistant asks what you think it's about.
You get a plain summary, deadlines to check and a reply outline.
What happens
Use Gemini to understand a tax letter from HMRC in plain English
A brown envelope arrived and the wording is scary. Get a calm translation and what to do next.
Tools
Paste the prompt, fill the blanks, copy the draft.
- Gemini — required. Drafts from the text you paste. Nothing is sent.
The prompt is on this page. A free account saves it.
Create a free account